- الحلـقــــ 1 ــــة - نحن كلنا هنا الآن لنشهد الحظة التي يتغلب فيها بشرياً على ذكاء المستقبل.
هنا ، اللاعب أيم قد بدأ اللعب الآن.
نعم! بما أنه بدأ الدخول أولاً ، الآن عليه أن يهاجم.
نعم ، نتيجته ترتفع
في هذه اللحظة, "ألفا كرافت" يواجد عددة خيارات صعبة نعم
السبب بأن عليه أن يقرر ما يجب القيام به الآن هو لآن ألفا كرافت قادم ! بالطبع
السبب بأنهُ الأول بجولتين ، هو كان خلفه
اللاعب أيم قد تقريباً لحق ب بجولتين و حان الوقت للفوز بهذه الجولة
حالاً ! الآن ! نعم ، حان الوقت لأتخاذ القرار الحاسم ! أنهُ الطريق لعبور الخيار ، الآن !
آه ! ل أنهُ حقاً خرج بشكلٍ جيد!
أنها البداية و الوسط ، هو كان بالخلف ، لذلك نحن لا نعرف كيف ذلك يسير
الآن ، اللاعب أيم هو يهرول على ذلك بالطريقة الصحيحة ، لذلك هو لا يبدو كأنهُ يخسر عندما يهاجمه
من قد يتوقع أنسان يمكنهُ هزيمة عقل حاسوبي ؟!
ربما الذكاء الاصطناعي ألفا كرافت ربما خسر الكثير من عقليته
فاز !
فاز! فاز!
هوو هوو ! أيم يو هوان فاز على الذكاء الصناعي ألفا كرافت
البشري إيم يو هوان يتغلب على الذكاء الصناعي ألفا كرافت !
الأنسان تغلب على العقل المستقبلي الأافتراضي ! البشري إيم يو هوان فتغلب على الذكاء الصناعي ألفا كرافت
بالطبع أنهُ أخي الكبير يو هوان
بالطبع أخي هو الأفضل هو الرجل الذي هو فوق وما بعد الجميع ! الأفضل !
مهما تقدم الذكاء الأصطناعي لن يتمكن من الفوز على أخينا الكبير يو هوان بالتأكيد!
حسناً... ماذا سأرتدي اليوم؟
أنا ذاهب...
المستقبل،ديسمبر 2018. انه عيد الميلاد !
♪ هو لن يعطيه لك ♪
اه، لطيف جداً. لماذا أنتم لطفاء جداً يا رفاق ؟
أنا فخور جداً بك، أخي الكبير يو هوان، أنت الأفضل في كوريا.
سنة 2018 هي تنتهي الآن.
بالمناسبة، اليوم عيد ميلاد سي يونغ. ماذا يجب ان اشتري لها؟ أية هدية تناسبها؟
[ وداعاً 2018 ] حسنا!
يونيو 2016 ، الحاضر
المحطة التالية هي محطة نام يونغ، نام يونغ.
الخروج من خلال الباب الأيمن.
المحطة التالية هي محطة نام يونغ، نام يونغ.
أنا مسافر عبر الزمن. عندما أركب في مترو الأنفاق أذهب إلى المستقبل.
محطة نام يونغ القطار سيبدأ بالانطلاق.
على الرغم من أن لديك الكثير من الأسئلة عن مستقبلك، أنا أرفض إجابتهم.
لأني لاأملك اي فضول بشأن حياة الناس الآخرين.
غــداً معـــكِ
آه، حقاً. هم يلعبون بشكلٍ منفصل
يا وصيفات العروس، ابتسمن قليلاً رجاءاً ! حسناً.
-حسناً. -حسناً.
ابتسمن حسناً.
يبدو أن وصيفات العروس لسن مقربات من العروس
طبعاً لا، نحن مقربات جداً
هل تعلمون كم أنها مصوِّرة مشهورة جداً؟ يجب أن يكون وجودها هنا شرف لكن.
يا آنسة، الآنسة التي تقف الى اليمين،
الآنسة التي تحني جسدها 45 درجة، وتضع قدميها للأمام!
نعم. قفي بشكل مستقيم. قفي بشكل مستقيم فقط و اختلطي مع الآخرين.
هكذا، كونوا مجموعة واحدة.
ماذا علي أن أفعل بذراعي؟
آه يا مدير، أنت جيد جداً. أنا مندهشة كم جيد أنت
ظننت أنه لديك خبرة، ولكن هذا زواجك الأول، أليس ذلك؟
حسناً إذن ، سألتقط الصورة.
سألتقطها بعد العد لثلاثة.
إذا الصور خرجن بشكلٍ جيد ، أنا لن أتلقلى هداياكن النقدية.
واحد، اثنان ،ثلاثة!
جيد!
نعم، كي دونغ.
أتصر على التجوال بدون إخباري؟ أين أنت الآن؟
مهلاً ، هل تعرف ما رأيت اليوم؟ في عام 2018، ألفا كرافت و إيم يو هوان يخوضان مباراة...
مهلا، مهلا، لاتخبرني النتيجة.
أنت تعلم أن اليوم عيد ميلاد سي يونغ، صحيح؟
مهلاً ، لا حاجة لتخبرني، فعلي أن اشتريتي لها هدية من مكان بعيد جداً.
إذا وصلت، قل ذلك فقط، لمَ تمدح نفسك؟ انه يتحسن في مدح نفسه كل مرة، أليس كذلك؟
تبدو سعيداً نعم، فاز إيم يو هوان
إيم يو هوان؟
عيد ميلاد سعيد ! و لكن لدي موعد مهم اليوم، لذا تمتعا أنتما الأثنين بعيد ميلادك
-ماذا؟ -مهلاً ، ماهذا الموعد الذي لم اسمع به؟
اياك أن تعتقد أنك تعرف كل شيء عني.
آه، سي يونغ. هذا الشيء جديد جداً. إنه شيء جديد للغاية.
وهذا يعني... انه ليس جديداً فقط. انه ليس حتى فكرة حالياً. أنا ذاهب
ان كانت هدية او شبه هدية، شكراً على أي حال.
-أنظري اليه - سآخذ هذه و أتركك لوحدك الى اللقاء
مهلاً ، موعد ماذا؟
أمر يتعلق بحياة شخص ما.
[حادث سونغ مارين 4:14 مساءاً ]
اه، قدمي.
ولكن كيف طلبت غون سوك منا أن نكون وصيفات العروس لها؟
حقاً . ألا أنها تعرف بأننا لا نحبها؟
لم نحببها لمدة 15 عاماً . فكيف لها أن لا تعرف ذلك؟
بالفعل.
لقد تظاهرت أنها لا تعلم لمدة 15 عاماً.
اه، حقاً.
-إنهُ زواجها بالرغم من ذلك. لنودعها بقلب طيب. -صحيح.
حتى ما رين تتحمل هذا الوضع.
بالمناسبة، لماذا ما رين متعاونة جداً؟ اعتقدت أنها لن تأتي، حتى لو أتى الجميع.
حقاً، ليس لديها كبرياء. سونغ ما رين أصبحت من الماضي.
هل من الممكن أن تكون غون سوك رشتها من غير علمنا؟
مرحباً يا سيدة. تفضلي هذا الشراب.
آه ، حسناً... أنا من المعجبين بك
يشرفني جدا أن ألتقي بك هكذا ، حقاً
نعم.
أنت صديقة مقربة حقاً لزوج غون سوك... أقصد العريس، أليس ذلك؟
لأنك تلتقطين صور شخصية مثل هذه بنفسك.
هل تأخذين الصور؟ ذلك يشبه ملف الصور.
تريدن أن تعطيه لي الآن، أليس كذلك؟
بأي فرصة، هل تحتاجين مساعداً؟
هل أنتِ... بإي فرصة... باب سون من كانت الطفلة الممثلة؟
يبدو أنك هي فعلاً.
هذا غير معتاد بالنسبة لشخص أكثر شهرة مني.
يبدو أن الأمور لم تكن جيدة في ذلك المجال.
كما كنت أتوقع، لديك عيون حادة.
لا أحد يعرفني حقاً
منذ متى القصة لتلك باب سون جاءت ؟ لقد كان مُذ كنت في السادسة من عمري
باب سون! لقد حصلتي على الجائزة الكبرى اليوم بفضلي.
عندما كنت تشاهدين عمل مصورتنا ، إذا كنتِ ناك إلم يكُن عزيزي يونغ جين؟
على أي حال، أنا لن أقبل متدربين.
أنت مجنونة ! مجنونة !
لقد قمت بالضغط عليها لقبولك، أليس كذلك؟ سأعتذر لها، بدلاً منكِ
ماهذا الذي تقوليه؟
يا مصورة !
أنا لست متأكدة إذا كان لديك أيضاً صديق يجعل ضغط دمكِ يرتفع عندما تكونان معاً
على الرغم من أنها صديقتي، فأنا قلقة جداً من أن تكتشف أسراري
وعندما لانكون معاً أسمع أشاعات عن محاولاتها لإغراء الرجال. هي من هذا النوع من الاصدقاء
أنا و غون سوك مثل ذلك النوع من الأصدقاء بالضبط.
أنا لست مقربة مع غون سوك لأكون واحدة من وصيفات العروس لها، لكني جئت الى هنا لمقابلتك.
رأيت كيف أبتسمت ببراءة سابقاً، أليس كذلك؟
باب سون!
أنا سونغ ما رين.
أنتِ... هي حمقاء.
على الرغم من أنني لم أتخصص في التصوير بسبب ظروف خاصة، فلقد درستها لمدة 7 سنوات.
أنا لا أطلب منك أن تنظري الى هذا الملف بلا تفكير، لكن انظري اليه لمرة واحدة في وقت فراغكِ
حتى لو بالحمام، هل يمكنكِ النظر إليه لمرة واحدة؟
اه، حقاً . اليوم متعب جداً، وهذا ثقيل ايضاً
شكراً . شكراً جزيلاً
سونغ ما رين. الممثلة الطفلة التي لعبت الدور لـ باب سون و كانت مشهورة جداً
أبتسامة ! قُلت أبتسامة ! أبتسامة ، أبتسامة ، أبتسامة
نعم...
لماذا ؟ في الماضي هي كانت...
اليوم ، أنا سأُغير المصير لتلك الفتاة
لأن... تلك الفتاة قد أمسكت بحياتي
ليس كل لحم البقر طعمهُ نفسه
عشرون دقيقة قبل وقوع الحادث
أنا سأذهب للمنزل أولاً
تناولي الطعام أولاً، ثم أذهبي أنا بخير
هي رفضت الوجبة و بعد ذلك تسير لأحد المتاجر و ستأكل كأساً من الرامين
كأس رامين...
أنا أبقى أرى هذا الرجل ، منذ بعض الوقت
خمس دقائق قبل وقوع الحادث
المعذرة
ماذا تفعل ؟ الآنسة سونغ ما رين ؟
من... ؟ آه... ذلك...
من أنت ؟
أيمكنكِ التحدث معي لبرهة قليلاً ؟ أنا لا أريد
كوب من القهوة أو شيءٍ ما... ما هذا...؟
المعذرة... يا إلهي !
هل تعرفني ؟ فأنا لا أعرفك
أنا لست الشخص الذي تحتاجين لتكوني مندهشة هكذا... أنت غريب
آه ، مخيف... خمس دقائق فقط هي كافية . مهلاً هناك...
أنا رأيتكِ للتو في الشارع و أعتقد أنكِ جميلة حقاً لذا أردت فقط أن نتناول قهوة أو شيءٍ من هذا !
كيف تعرف أسمي ؟ فأنت ناديتني بالآنسة سونغ ما رين
كنتِ مشهورة جداً كما تعلمين... باب سون...
يكفي . الأهتمام المفرط هو غير مريح
أنا حتى لم أعد مشهورة... و أنا فقط أقول هذا، لأنني منزعجة قليلاً . لكن...
لا يهم . هذه هي المرة الأولى لرؤيتك ، و أعتقد بأنني بالغت قليلاً أكثر من اللازم
لا ، من فضلكِ أخبريني ، فلا بأس
مهلاً ، من فضلكِ أخبريني ، و لا تذهبي بهذا الطريق دقيقتين قبل وقوع الحادث
آه ، أنا فضولي حقاً
لا، إذا كنت تتساءل ما إذا كان لمحاولة التحدث إلى شخصٍ ما من باب الفضول
فيمكنك محاولة فقط أن تكون لطيف بقول بضع كلمات سهلة لهن
و لكن لمس المعصم لمرتين أو نحو ذلك و سحبهن...
و بعد ذلك التصرف كما لو كنت قد وقعت بحبهن قائلاً بأنهن جميلات و نحو ذلك... أشياء من هذا القبيل تجعل الشخص منزعجاً
أنهُ هكذا
لكن أعتقد بأنهُ سيكون هناك الكثير من الرجال الذين يتبعونكِ ، قائلين بأنكِ جميلة في الشارع
أنتِ مريضة من ذلك . لأنكِ مريضة من ذلك أنتِ منزعجة حقاً ، أليس كذلك؟
هذا صحيح، هذا صحيح. هذا صحيح، ذلك يمكن أن يحدث . و أنا أفهمكِ تماماً
إذن ، حسناً ، أنا أفهم ذلك ، ولكن... هل تحبين أن تتناولي القهوة أم... ؟
أنا أرفض
هذا الشخص حقاً...
أنتِ تقريباً دخلتِ في مشكلة خطيرة
المعذرة هناك نعم ؟
يجب إلا تفعل هذا
كنت قليلاً... ماذا علي أن أقول؟ أخرق قليلاً
الحادث لـ سونغ ما رين
وقت وقوع الحادث 0:00
الآنسة سونغ ما رين ؟ أنا لم أضربها !
أنا آسف ! لكن بجدية أنا لم أضربها ! هنا...
أنا أعرف. فلقد رأيتُ ذلك هي كانت تسير في الشارع مثل النموذج و سقطت فقط
أعتقد .. أعتقد بأنها كانت خائفة ! فهي سقطت على الأرض ، هل لأنها كانت خائفة ..؟
سونغ ما رين...
لما أغمي عليكِ بنفسكِ و كل شيء ؟ تباً ، هذا ليس صحيحاً
أرجوك أتصل بـ 119 نعم، نعم
باب سون . ظهرت في دراما لـ 50 حلقة "صباح الغد" في عام 1991
الأبنة لأحد أعضاء جيش التحرير الكوري التي تحب أن تأكل؟
ما هذا ؟ أكان كوميدياً ؟
فقط في عبارة "من فضلك أعطني بعض الأرز" بكى الجميع و بنفس الكلمات الجميع ضحكوا
ماذا تفعل مع حياتك؟ - الممثلة الطفلة سونغ ما رين التي لعبت باب سون في حالة صدمة !!
ما الأمر مع هذه المرأة ؟ هي لابد أنها تشرب مثل السمكة
باب سون هي فاقدة تماماً ، هنا في اي تاي وون
الحياة لابد أن تكون صعبة لها ليس هناك جواب . كيكيكي
آه... آه ، لا !
كم الكحول التي قامت بشربها لتصبح هكذا؟
مضحك جداً . كيكيكيكيكي آه ، بجدية !
باب سون هي ترقص بخشونة اليوم كما هو الحال دائماً... كيكيكيكيكي
هي كانت هكذا الأسبوع الماضي ، أيضاً ، أليس كذلك؟
شراء العيون التي لا تراها
هي حقاً لم تتغير . كيكي
أكرهها للغاية
أريد أن أعيش بحرية . أنت تعلم ، صحيح ؟ أنت تعرف ما أعني، أليس كذلك؟
حسناً ، لا يوجد أحد عداك
هي حقاً تريد أن تموت ؟
حقاً لا جواب . كيكيكيكيكي أعطني شراب...
أشكرك يا صديقي
إذا هي كانت تُحرج نفسها هكذا، فقد حان الوقت لتعيش بهدوء. الكحول...
أنها مخيفة أكثر
لماذا تعيشين هكذا ؟
كنت قليلاً... ماذا علي أن أقول؟ أخرق قليلاً
الغريب أنني أشعر بالأنزعاج
من أنت ؟
أنهُ أنا ، الرجل الأخرق الذي رأيته سابقاً
أين هو هذا ؟
أنا دخلت في حادث سيارة و رغم ذلك...
أنهُ ليس حادث سيارة . أنتِ حتى لم تُضربي ، أنتِ فقط أغمي عليكِ بنفسكِ
أنتِ لم تتأذي على الإطلاق
هذا ليس صحيحاً على الرغم من أنني كنت في حادث سيارة...
فقط في حالة ، لاحقاً نلتقي بالطبيب و تحصلين على فحص
كما سيكون من الجيد إذا أستطعنا الحصول على فحص الكبد معاً...
لماذا معك ؟
عندما يساعدكِ شخصاً ما ، فلابد أن يكون هناك سبب ، أليس كذلك؟
مهلاً ، أبقي مستلقية . فأنا لا أعتقد بأنهُ قد تعافت حواسكِ تماماً حتى الآن
أنا لستُ المرأة من لا يمكنها التكلم بمثل هذا على الرغم من...
كنتِ أمرأة خرقاء ، في حين لا تفعلين حقاً الكثير...
عذراً ؟ أراكِ مجدداً في المرة القادمة
إذا كان القدر... فعندها أعتقد علينا أن نلتقي ببعضنا البعض مرةً أخرى
ماذا بحق الكون .. ؟
يا ممرضة ! أحضرت أبنتي إلى غرفة الطوارئ . أسمها هو سونغ ما رين
يمكنكِ الذهاب إلى هناك و السؤال يا للسماء، عذراً...
أبنتي ليست مجرد شخص عادي...
نعم ، لذلك أرجوكِ أذهبي الى هناك... أنتِ تعرفين أنها تسمى باب سون . أنها موهبة ، مشورة ، نعم ..
المعذرة ! باب سون... أين هي عزيزتنا باب سون ؟
عفواً ؟
لا، أنتِ تعرفين "من فضلك أعطني بعض الأرز" ، كما خرجت و قالت ذلك على التلفزيون تعرفين...
أمي !
آه ! يا إلهي ، باب سون !
لما أنتِ هنا ؟ أخرجي... هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟ تعالي الى هنا
لما أنتِ هكذا ؟ لماذا تبحثين عن باب سون بالخارج ؟
إذا كنتِ هكذا ، فالناس سيضحكون
مهلاً ، هذا هو الطريق !
مهلاً ، من سيضحك ؟ من في جمهورية كوريا لا يعرف الأسم باب سون ؟
عضلاتكِ قد تكون في حالة صدمة . فدعينا نذهب للحصول على التدليك
شخص أعرفه يدير مكان ضخم للتدليك التايلندي
من ؟ الرجل الذي تلتقين به الآن ؟
ذلك نادي المشي هو موحل للغاية لكِ . فكيف يمكنكم يا رفاق التجول بمواعدة بعضكم البعض داخل المجموعة؟
مهلاً ، أنتِ تكونين صاخبة . يمكننا فقط الذهاب إلى هناك ، بما أننا نتواعد على أية حال
أمي ، لماذا أنا ألتقي بصديقكِ ؟ الشهر المقبل ، فأنتِ ستُغيرين ذلك الصديق على أية حال...
أقول بأنني متفاخرة بكِ كثيراً !
هل تبيعين أسمي مرة أخرى ؟!
ما الذي كذبتِ بشأنه الآن؟
تلك باب سون ذهبت للدراسة في الخارج ؟ أم أنني أصبحت مصورة ؟
أذا لا ، أنا سأتزوج من رجل لديه الكثير من المال؟
أنا فقط هكذا ، لأنني أخشى بأن الناس سينظرون بدنو علينا
إذن ، علي أن أخبرهم فقط بأنني لستُ أبنتكِ . فهذا هو سهل
إي عاهـ ****. فقط تتجاهل كل ذلك و تجعلني أبدو جيدة ، لهذه المرة فقط
مهلاً ! باب سون ! باب سون !
وعدتهم بأنها ستذهب. فماذا علي أن أفعل؟
أنهُ سيكون جيد إذا كانت تتلقى التدليك على الرغم من...
الى أين تذهبين يا آنسة ؟
يا سائق ، أنا فقط سأنزل هنا
هنا ؟
أنا فقط تركت شيئاً خلفي ، أنا آسفة
كان اليوم هو المرة الأولى التي ألتقيتِ بها بـ سونغ ما رين حقاً
حتى منذ أن أصبحت مسافر الزمن ، أنها المرة الأولى التي أنقذ بها شخصاً
أتساءل لماذا تلك المرأة المحيرة و الغريبة و أنا في النهاية نموت في اليوم نفسه، و الوقت نفسه معاً
علي أن أنظر في ذلك أكثر
يجعلني أتساءل عما إذا كان يستحق المعرفة
حسناً...
مين آه، أنتِ تطرحين أسلوب ميلانو جداً لملابس تستحق 9900وون
لقد درست قليلاً
أنا آسفة ، ولكن وضعية مثل هذه لا تساعد على رفع المبيعات
أفعلي ذلك عندما تصبحين عارضة ترتدي ملابس بأسماء علامات تجارية معروفة
أما بالنسبة لنا، فدعينا نذهب مع النمط لمركز التسوق على الإنترنت
أنتِ جيدة في فعل ذلك ، كما تعلمين
متى نحن سنكون ناجحين يا أختي؟
حسناً ؟ نحن سنرى يوماً مشرقاً ، إلا تظنين ؟
أنا سأرتدي الملابس التي تستحق 9900 وون طوال حياتي
و أنتِ ستلتقطين صور لملابس تستحق 9900 وون
هل سنبقى على هذه الحال إلى الأبد؟
يا إلهي ، لطيفة جداً !
أرخي وجهكِ قليلاً هناك
مين آه، دعينا نفكر بأنهُ ليس لدينا مخاوف في الحياة
" ليس لدي أي مخاوف. ليس لدي أي أفكار، أنا لا أعرف أي شيء " . تعبير من هذا القبيل...
حسناً
حسناً ، مثالي !
أنا لا أعرف بشأني ، و لكنكِ ستكونين ناجحة
بدلي الزي حسناً
نعم ، ماذا مجدداً ؟
باب سون ، ماذا تفعلين اليوم ؟
أنا مشغولة . سأغلق الهاتف
لماذا أنتِ دائماً مشغولة للغاية؟ لقد كنتِ دائماً مشغولة . و كنت الشخص الأكثر أنشغالاً في العالم
لدي الكثير لشرائه اليوم
نعم ، أشكركِ
ساعديني بحمل الأشياء
هل أنا عبدتكِ ؟ أنتِ تصبحين أكثر وقاحة
أنتِ تعتقدين بأنني أطلب منكِ معروفاً بدون شيئاً في المقابل ؟ أنتِ لستِ ملزمة أبداً
غون سوك، أنا مشغولة حقاً اليوم
أنتِ تعرفين... المحفظة التي أعطيتها للمصور خلال جلسة تصويري في الهواء الطلق؟
هل سمعتِ... شيئاً ؟
لقد تحدثت إلى يونغ جين عن ذلك و هو قال بأنهُ وضع كلمة طيبة
أنتِ ستأتين بسرعة، أليس كذلك ؟ فأنا ليس لدي الكثير من الوقت
مزعج جداً...
أنا لستُ بحاجة إليه ليضع كلمة طيبة. وأنا لن أضع المظلة التي تُعطينيها لي . هذا هو مخيف جداً . فمن يدري ماذا سيحدث لها ؟
أنا سأفعل ذلك بمواهبي فقط
أنت ، الن تسرعي ، ؟ أنتِ بطيئة جداً
عزيزي يونغ جين هو نجم العقارات
أنتِ تعرفين شركة ماي ريت ؟ ماي ريت . أعتقد بأنكِ لا تعرفين
أنهُ مدير في واحدة من أفضل شركات الأستثمار العقاري
لماذا كل هذا مكلف جداً ؟
أنها ليست أطباق، ولكن عمل فني. عمل فني بالكامل
تلك المصورة أصبحت مشهورة بفضل عزيزي يونغ جين
أنها تريد أن تكون على علاقة جيدة مع يونغ جين بشدة
لهذا جاءت لألتقاط الصور لألبوم زفافنا. كـ فنانة ؟
الجميع يحبون المال
أنا فضولية على ما تعتقده بصوري
السؤال عن ذلك قليلاً... غريب
أخبرتكِ أن تسرعي و تستقري . أنا أشعر بالحرج. محرجة حقاً
هل أنتِ ستسألين أم لا؟
لنعطي و نستقبل بشكلٍ صحيح بيني و بينكِ في مثل هذه العلاقة الغير ودية
نحن نقوم بصفقة بشكلٍ صحيح و المعاملات بسرعة
أنتِ أيضاً ، عليكِ أن تنسى حلم لا طائل منه و تتزوجي
آه ، أجل. هناك مساعد لـ عزيزي يونغ جين الذي يعتني بالمهام الصغيرة التافهة . أيجب أن أقدمكِ له ؟
مهام صغيرة تافهة ؟
نعم ، هناك الرجل الذي يقوم بتلك المهام بشكلٍ جيدٍ للغاية
إي قمامة... ماذا قُلتِ كنتِ بحاجة لشرائه ؟
الأطباق، الأواني، مجموعة ملعقة، ما هي ؟ أسرعي و أختاريها . أسرعي !
أنتِ مجنونة . أنا فقط سأنظر لليوم. أنا لن أذهب لشرائها اليوم
لماذا أخبرتني أن آتي إذن ؟ هل كان ليجعلني أشعر بأني أسوأ؟
أشتريها ! أشتريها كلها !
هذا صحيح ، صحيح . الأشياء هنا غالية الثمن لسبب غير وجيه. فقط أسلوبكِ
أنا لن أذهب لشرائها ! أتركيني . أنا سأخبر يونغ جين عنكِ
يونغ جين هو لا يباع هنا
المعذرة . أنتِ تعرفين الأطباق التي تجعل الناس يقولون، " لماذا أي شخص قد يُضيع المال على مثل هذه الاشياء ؟"
أعطيهم لنا. فهي تحب أشياء كهذه حسناً
نحن لدينا الكثير منهم في الداخل . تعالي من هذا الطريق
حسناً
كل شيء هو يحتفظ به و يُشكل الآن نعم، نعم
صباح الخير ، صباح الخير . تأكد أن تُراقب فمك
من هذا الأتجاه من فضلك حسناً أنهُ بخير حقاً، أليس كذلك؟
أنتظر! لحظة من فضلك !
آه، مرحباً يا زميلي الأقدم . هل تناولت الغداء ؟
هل تريد أن تأخذ نفس المصعد؟
نحن سنصعد مباشرةً إلا يمكنني ؟
أصعد في المصعد القادم
مرحباً يا أخي الكبير نعم ، مرحباً
أنت قادم ، أيضاً ؟
يجب أن تذهب أولاً آه، هذه هي مزحة
أسأكون بتلك الصبيانية ؟
نحن ننطلق
هل صحيح بأنك تزوجت ؟
آه ، نعم
الزواج الثاني؟ لا
زواجك الثالث ؟ أنت متمكن تماماً
أنهُ زواجي الأول . الأول لي
أنت قد تزوجت بعد الحفلات بذلك ، هاه ؟ يا لها من أستراتيجية
بالمناسبة ، عروستك لا تبدو كأنها 10 سنوات أصغر منك و شيءٍ من هذا ، أليس كذلك؟
إلا يبدو كأنك كنت تسرق المهد؟
هي كذلك
مدهش ! مدهش
ممتاز
مدهش
كما يمكنكم الرؤية...
المرحلة الثانية من البناء سيتم الأنتهاء منها في 2025
ثم مدينة جانغ وون لديها جسر الذي يربط منطقة العاصمة و محافظة تشونغ تشيونغ
أنها وسيلة أكثر طبيعية لجلب موجة جديدة من التنمية التي ينبغي أن يتم جلبها في وقت سابق من ذلك بكثير
ولكن الكثافة السكانية منخفضة. علاوة على ذلك، لا يوجد تقريباً أي سكان للنقل
لذا هذا يعني، الجميع كانوا يشعرون بذلك
و وفقاً لبياناتي ، الآن... فالآن هو الوقت المناسب للحصول عليها
مهلاً. كان هناك الكثير من الحديث عن مدينة جانغ وون منذ زمن طويل
و لكن ليس هناك ما يضمن بأنهم سيمهدون الشوارع
يا مدير، أرجوك ثق بي على هذا
أنها معلومات دقيقة. فلماذا لا تتحرك إلى الأمام؟
هل ذلك يمكن الأعتماد عليه ؟
منذ بداية هذا العام ، فقد أرتفع سعر الأرض بدقة
لذلك المكان ، السعر للأرض لا يمكن أن يتحرك على الإطلاق
ماذا يعني هذا؟ بدأ العمل يلتف...
لكن الشائعات تبقي ناشئة، و الرياح تهب بلطف أم لا و تدغدغ ، حتى يتمكن الناس البدأ...
إذا قمت بسحبها...
مجموعة بايك جي ستأخذ كل الأرض
مجموعة بايك جي ؟
نعم . هذا هو خارج السجل
بايك جي هي تُخطط لمركز منفذ ضخم
رائع... هل تعلم عن هذا ؟ لا
مهلاً ، مهلاً...
من قبل ؟ لما لم تكُن تعرف ؟
إنهُ يبدو كما لو أننا قليلاً بالوراء ، و لكن علينا أن ندخل الى هناك حالاً
في لمحة ، تلك البقعة... أنها ليست أرض جيدة
مهلاً ، بجدية
الطريقة التي أرى بها ذلك... ذلك هو حول مدينة جانغ وون ، ولكن...
الآن بجانبها . دعنا نذهب الآن بجانبها
هنا ؟ الى هنا ، هنا...
هذا هو في منتصف الجبل يا رئيس
حقاً ؟ هذا هو عظيم إذن ! الأرض يجب أن تكون رخيصة
كم أنها تذهب لتلك ؟ ماذا ستفعل بشراء الجبل؟
أنهُ مجرد حدسي
يا رئيس
هل تعتقد بأي فرصة أنني أحاول أن أُمزق المستثمرين ؟
وفقاً لمعلوماتي... هذه هي بقعة الذهب
بسرية و بسرعة . أنت تعلم ، صحيح ؟
إلا ينبغي لنا أن نعرف من أين حصلت على هذه المعلومات لنا لنفهمك ؟
إذن ، أيمكنك الكشف عن مصدر معلوماتك يا مدير كيم؟
أكثر من المعلومات التي سمعتها بينما تلعب البلياردو و تشرب...
المعلومات التي لدي هي دائماً أكثر دقة...
كل مرة... لا يمكنك العمل بهذه الطريقة كل مرة
هذا ليس جيداً عندما يحين الوقت المناسب
أنا سأخبرك. فقط ثق بي وفقاً لجانغ يون
كان لديه دليل واضح لذلك أنا قمت بمقترح طويـ...
أنا سأضمن ذلك حقاً
لا، أنا أخبرك لأن لدي بيانات
يا رئيس... أنها ليست بقعة جيدة !
أنهُ شعور غير صحيح . فأنا لا أشعر بذلك
لا يمكنني شرائها . أنا مُغادر
هذا هو للأجتماع
كان هذا شيئاً حقاً. أعني، ما هي فائدة الاجتماع اذا كان سيتصرف هكذا؟
هل ينتهي الأمر بمجرد أن يرسم دائرة على الخريطة؟
هل هناك من لايعلم أن معلوماته قوية.
سيدي المدير، هل من الممكن أن رئيس الشركة—
سكريتيري هوانج...
لا أعلم من أين يأتي الرئيس يو بمعلوماته. هل لديه واسطة أو شيء ما؟
هل هو يتيم حقاً؟
مهما فكرت بها، أظن أنه على الأغلب إبن عائلة ثرية ما.
أو ابن غير شرعي لأحد رجال السياسة.
على أي حال، لابد أن لديه سرٌ كبير بشأن مولده.
اه!
-أنت مزعج جداً! -اه.
سأصمت.
كن سهلاً عليه. بالرغم من كل هذا لايزال المدير كيم يونغ جين أكثر من يكد بالعمل.
إذا قمنا بفعل ما يقوله المدير كيم فلن نجني أية نقود.
بعد بضعة أشهر ستتغير الخطط كما أتصور.
مع ذلك، كان يمكنك أن تقنعه حتى يفهم أو شيء ما.
أأُخبره أنني رأيت كل شيء في المستقبل؟
أم تريد أن تذهب للإجتماعات بدلاً مني؟
هل نفعل ذلك؟ -هل تريد أن تصبح بديلي بالإجتماعات؟
مهلاً! مهلاً! مهلاً، كي دونغ.
ماذا؟ لمَ تناديني؟ ماذا؟
سأعطيك الرقم الفائز باليانصيب هذا الأسبوع.
لن أصدقك.
4, 8, 9, 15, 23, 25. هل هذا صحيح؟
4, 8, 9, 13,15, 2—,
قلت لك أنّي لن أصدقك. لاتقل هذه الأشياء.
أنت قلت أنك لن تخبرني أبداً. قلت أنّي لن أفوز باليانصيب بحياتي.
أنت تحاول خداعي.
-أنت تمزح، صحيح؟ -طبعاً
هل تظن أنني أحفظ أشياء كهذا.
إذا تدخلتُ، من الممكن أن أدمر حياتك.
حتى لو غيرت جزء صغير جدا، هذا قد يسبب خطراً كبيراً في المستقبل.
أعل، أعلم. أنت لا تتدخل في حياة الآخرين.
لكنني تدخلت في حياة شخص مؤخراً.
ماذا؟
عرفت بشأن حادثة من المستقبل فذهبت لإنقاذ شخصاً ما، مثل بطل خارق.
أنت فعلت ذلك؟
ولكن، بعد أن علمت بالمستقبل وقمت بإنقاذ هذا الشخص،
أليس من المفترض أن أحس بالفخر،
والرجولة لأنّي أنقذتهم؟
لو عرف الناس بالأمر، لاصطفوا لأجلي و توسلوا لكي أنقذهم.
لكان الكل يسألني أن أنقذهم من هذا و ذاك.
أي نوع من المشاكل سببت؟
لا أظل أفكر بالأمر.
هل مو شخص تعرفه؟ إمرأة؟
لا أعرفها. أجل، إمرأة.
إمرأة؟
لم ينبغي أن تكون امرأة كهذه؟
هل هي جميلة؟
-قليلا. -يبدو أنها جميلة جداً.
لا، لا.
إذاً ماذا؟ لطيفة؟
يالهذه القذارة.
ياالهي، لقد اشتريت الكثير.
ولكن الشرب بالبيت أحسن من أن أشرب في الخارج و يغمى علي.
-.لنقلل الشرب قليلاً. -لا أريد شوف أشرب أكثر
أصبحت كخرقة تنظيف.
ليس لدي رجل ليراها على أي حال. "يستحسن أن تشتري ملابس داخلية بالنقود التي تنفقيها على الخمر."
"لا أريد. سوف أشرب الخمر حتى أموت."
"أخي أعطني ₩1300 لأشتري بها القليل من الخمر."
ماهذا؟
نعم؟
ماذا؟
أجل.
هذا استديو سينبي، قد قدمتِ ملف صور صحيح؟
تهانينا، لقد تم قبولكِ.
يمكنكِ أن تجدي مقدمة الأكاديمية و المنهاج الدراسي في هذا الكتاب.
عليكِ أن تحضري محاضرة مهمة لتتمكني من التسجيل.
لحظاً من فضلك.
هل تقولين أنه تم قبولي في الأكاديمية؟
أجل الأكادمية.
هذا غريب. لقد تلقيت مكالمة تقول بأنه تم قبولي.
أجل، تم قبولك للأكاديمية.
ليس كمساعدة استوديو؟
عفواً؟
-تشوي جي وون. -نعم.
قمت بالحجز لأجل الساعة السادسة مساءً.
مرحباً، آنسة.
هل ستدرسين بالأكاديمية؟ إذا سأراكِ كثيرا بالمستقبل.
لقد قدمت لوظيفة مساعدتك ليس للاكاديمية. هل رأيتي ملفي؟
أجل. هذا هو مستواكي، تحتاجين أن تتدربي و تحسني قدراتك عن طريق الأكاديمية. هل من مشكلة؟
هل تريديني أن أكون أصدق معكِ؟
أنا لا أثق بأشخاص مثلكِ.
تريدين اللعب بالكاميرا لتظهري أكثر قيمة و تغتري. رأيت الكثير مثلكِ.
لا أعلم كيف أخذت هذه الفكرة الخاطئة عني.
كان صعباً عليكي أن تقفي أمام الكاميرا، فقمتي باختيار هذا المجال.
لقد عشتِ حياتكِ تحت بقعة الضوء، لذا أصبح من المحرج أن تعيشي حياتك كالاشخاص العادين.
تظنين أنك ستبدين بصورة أفضل لو قمت بعمل شيء بارع.
"اه، إذا سأنقل نفسي قليلا من أمام الكاميرا لورائها."
هكذا يبدو الأمر لي.
هذا مجرد منظورك المسبق.
ودوما ما يكون منظوري المسبق محقاً.
يبدو أنك تظنين أن ما ترينه هو كل شيء.
صورك جعلتني أحس بأشياء لم أكن أقدر على رؤيتها.
لهذا أعجبت بصورك و كنت من معجبينكِ.
لكنكِ شخص تظن أن بقدرتها أن ترى كل شيء.
السبب في كوني أريد التقاط الصور، هو أن ما ترينه ليس كل ما هو مجود.
-آنسة باب سون -اسمي سونغ ما رين.
إن كانت لديك أية كرامة، لا تطلبي من صديقتك أن تتواسط لكِ.
لقد حاولت الحصول على الوظيفة عبر صلاتك و لكن ماذا؟
ما اراه ليس كل شيء؟
يالكِ من مدّعية.
منذ سبعة أعوام، لقد ولدت من جديد هنا.
عفوا، هل قمت بالتقاط صورتي؟
مالذي ستفعله بصورة كهذه؟
لقد نزلت من محطة ناميونغ فقط لأني دخلت في جدال مع شخص ما.
أنت! قم بحذف صورتي ثم اذهب.
فنجوت بأُعجوبة.
في كل حين و آخر... تراودني هذه الأفكار.
أهنالك سبب ما لإنقاذِ حياتي؟
هل هنالك مستقبل مميز ينتظرني؟
أتمنى لو كان الأمر كذلك.
اوه.
ما هذه الصدفة.
واو، هانحن نلتقي مجدداً.
المحطة التالية هي ناميونغ.
إنه أمر مدهش. -المحطة التالية ناميونغ.
هذه محطة ناميونغ. الرجاء الخروج من الباب اليميني.
هل أنت ذاهبة للبيت؟
هل ستغادرين فحسب؟
أجل. يبدو أنّا التقينا مجدداً.
-لنذهب سوياً. -اذهب اولاً.
إن في تقابلنا ثانية هكذا صدفة كبيرة. لنتناول العشاء على الأقل.
أنت تظل تلمسني.
عفواً؟
أقصد، المرة السابقة لمست معصمي مرتين ثم حاولت أن تجعلني اتمدد و الآن هذا...
اتمنى ان لا تفعل هذا، فنحن حتى لانعرف أحدنا الأخر.
أنت دقيقة للغاية. يبدو أنكِ حفظتي كل ذلك.
أجل، أنا متحفظة جدا بهذه الأمور.
لكن أليس من الأصح أن تقولي بأنني أمسكت بك و ليس لمستكِ؟
أنت تتكلمين بطريقة مغعمة بالحيوية بالنسبة لشخص متحفظ.
كوري-أميريكي؟ هل أنت كوري-أميريكي؟
مصنوع في أميريكا؟
ظننت ذلك لأنك تحب اللمس و تتصرف بود مع إمرأة قابلتها للتو صدفة. وتتصرف بحرية زائدة.
في هذه الحالة، أنا لا أعلم إلى أي حد ينبغي علي أن أتظاهر بمعرفتك.
لم يعلموني هذا في المدرسة... الى اللقاء إذاً.
هل يحاول هذا الشخص بيعني شيء ما أم ماذا؟
اليوم سوف أسلم عليكم بسرعة و أذهب. لأن شخصاً غريب الأطوار يتبعني.
يبدو أنه لازال اشخاص يتوقفون لتحية هذا المكان.
مالذي يقوله؟
سأشتري لك العشاء.
هل هنالك أي مكان جيد لنأكل فيه في هذه المنطقة؟
الأمر لا يسير على نحو جيد. هذه مشكلة كبيرة.
لنشرب الكحول. لنشرب الكحول سوياً.
[نبيذ و سوجو]
أعطنا إبريق من البيرة من فضلك.
شكراً جزيلاً.
اشربي ببطء. فلم تأتي المقبلات بعد.
إنني خجولة مع الأشخاص اللذين تعرفت عليهم حديثاً.
لذا لا يمكنني شرب أي شيء عدا البيرة.
السوجو مر للغاية.
فهمت.
إنني أشرب مع شخص لا أعرفه. هذه تجربة ممتعة.
من فضلك أعطنا المقبلات بسرعة.
أنا لست من النوع الذي يتناول المقبلات مع الكحول.
إذا أنت لست من ذلك النوع من النساء. و أنت متحفظة للغاية أيضاً.
ما نوع عملكِ؟
التقط الصور فحسب.
كم عمركِ؟
لم تريد أن تعلم عمري؟
من باب الفضول فقط.
و لم ينتابك الفضول عني؟
وهل هناك سبب لينتابكِ الفضول عن الناس؟
لنذهب بعد أن ننهي شرب هذه فقد.
نخبك.
أنا لا أبدو 31 عاماً، صحيح؟
تبدين بالظبط في ذاك العمر.
كم هو عمرك؟
19. تلك كانت كذبة. أنا 30
هل لديك وظيفة ما؟
أنت عاطل عن العمل، أليس كذلك؟
لا بأس. كل الأشخاص يجدون مكانهم في الحياة يوماً ما. لا بأس.
أنا رئيس شركة استثمارات جيدة جداً.
كنت أحاول أن أكون حذراً في كيفية قول ذلك بطريقة لبقة.
أنا شخص حذر.
يبدو أنك قد نجحت في عمر صغير. بما أنك رئيس شركة عقارات.
وكالة عقارية.
شركة عقار, لم فعلت ذلك بي؟
كنت تغازلني منذ أول مرة التقينا بها.
أغازلكِ؟
في ذلك الحين, قمت بلمسي وسحبتني إليك.
توقفي عن التحدث عن ذلك!
ألم يقل لك أحد أنه معجب بكِ من قبل؟ لم ترددين نفس الكلام مئة مرة ؟
يبدو أنني تركت انطباع مميزاً في ذاكرتك.
هل أحسستِ بشرارة حب أو شيء من هذا المثيل؟
انظر إلى كيف تنزعج.
لا بأس, أختك الكبيرة تتفهمك.
لا تقومي بصنع هذا التعبير.
أنت لا تفهمينني. انت تسيئين فهمي.
أنا لست ذاهبة إلى البيت, سأذب للحمام فقط.
بيرة أخرة من فضلك.
يجب أن أطلب المزيد قبل أن أذهب كي لاتهرب.
لنشرب كأسا إضافياً فقط قبل أن نذهب.
ماذا تفعل ياعم؟
آسف, الباب مكسور.
أمسك الباب جيداً!
أنا أمسك به!
عليك أن تمسكه جيداً، و اعلم أني سأقتلك إذا سرقت النظر!
اه, هذا الحمام قديم جداً.
لنذهب للبيت الأزرق و نقدم شكوة.
مهلاً, مهلاً! ضعي ملابسك مجدداً. سحابك مفتوح.
اه.
أنت لطيف, لطيف جداً! أنت حتى تمسك الباب لي.
أنت, إياك أن تحببني كثيراً. فأنت لاتعلم شيء عني.
نعم. لن أعجب بك أبداً.
يبدو أنني ارتكبت خطأ فادحاً المرة الماضية.
لابد أنني لم أكن أفكر مطلقاً.
ما الذي كان جميلا جداً في؟
سمعت أن عيوني جميلة مرات عدة.
و لكن ساقاي جميلتان أيضاً.
إن كنت واثقة من نفسك أرني إياهم.
أنا لست إمرأة سهلة! و لست من النوع الذين يناموون مع أشخاص بسهولة أيضاً.
مواعدة الرجال لا مرح فيها, و لقد مللت من الحب. أنت تدرك أسلوبي أليس كذلك؟
أنا إمرأة واثقة و جريئة.
أتريدني أن أكون أكثر صدقاً, لحد القسوة؟
أنا أبدو بريئة فقط من الخارج, ولكنني في الحقيقة منهكة بالكامل من الداخل,
فلا تعجب بي.
سوف تتأذى لوحدك و ستحصل على الندوب.
هذا يؤلم.
ألا تعلم؟ إن بإمكاني أن أكون قاتلة. أنا سأمزق قلبك إلى أشلاء.
إذا قلت لك أنك أعجبتني مرتين فسوف تلحقين بي ثلاثة أيام و ليلتين.
و تخبرينني أن لا أعجب بكِ؟
أنا لا أعلم من الذي يحاول التمسك بالأخر...
أصدقائك سيسخرون منك, سيقولون أنك تواعد باب سون.
"أليست باب سون محطمة الآن؟"
"كيف تعيش حياتها الآن؟" ستشعر بالملل من سماع أن "حياتها لم تنتهي بشكل جيد".
الأشخاص الذين ليس لهم أي علاقة بي يشعرون بالأسف نحوي و يسخرون مني...
سيجب عليك أن تشاهدهم يمضغون حياتي كالمقبلات مع شرابهم.
من يدري؟
من الممكن أنك واحد من هؤلاء الأشخاص.
يبدو أن أوهانك لا حد لها.
ماذا؟
أعني ألست تبالغين بردت فعلك كثيراً, بسبب القليل من الشهرة.
مالذي تعرفه أنت؟
بالطبع لا أعرف شيئاً. لكن الأشخاص الأخرين لايعرفون عن حياتك أيضاً.
لا أحد يهتم بحياة الأخرين. كلهم مشغولون بعيش حياتهم الخاصة.
يبدو أن لديكِ الكثير من الوقت.
بما أنك تحومين و تستمعين لما يقوله الجميع عن أشياء لايفهمونها.
هل تعطيني محاضرة؟ انت أصغر مني بسنة.
الحياة قصيرة جدا. لاوقت لأن تتعلقي بالماضي.
هل تريد أن تبدو رجولياً؟
أتظن أن هذا سيجعل نبضات قلبي تتسارع؟
غداً... غداً الشمس ستشرق.
[أكبر مهرجان ألعاب نارية يقدم أكبر عرض ألعاب نارية]
[مارس 25, 2019. المستقبل.]
لنذهب. ليس لدين وقت لهذا.
هناك, أليس ذلك أنا؟
لهذا السبب, لذلك عليك أن تعد إلى المستقبل.
إذا ماتت هذه النسخى منك لا أعلم مالذي سيحدك لك هنا. من الممكن أن تختفي.
ماهذا الذي تقوله؟ سوف أموت؟ أنا؟
مارس 25, 2019 الساعة التاسعة و النصف, هذا الوقت الذي تموت فيه.
لديك أقل من نصف ساعة. هيا اذهب.
اذهب بسرعة!
[محطة ناميونغ]
لقد علمت أن هنالك أمراً غريباً.
مارس 25, 2019.
لم أكن أستطع الذهاب إلى ذلك اليوم أبداَ. ولقد استطعت ذلك اليوم للمرة الأولى.
لم يكن باستطاعتي الذهاب لأبعد من هذا التاريخ, لذا اعتقدت أن أمرا ما قد حدث.
هذا كان... لأنه اليوم الذي مت فيه.
واو. مذهل. سخيف للغاية.
عدم الموت سكون مذهلاً أكثر. أليس الموت أمراً محتوماً؟
أنا سوف أعيش خمسون عاماَ أكثر. سوف أعيش لمدة أطول منك.
إذا عش طويلاً. لاداعي لأن تصب غضبك علي.
إذا, لم لاتحاول أن تجد تلك الفتاة؟
الفتاة التي كانت معك أثناء الحادثة و ماتت في نفس الوقت.
متنا معاً؟
في غرفة الطوارئ. في نفس الوقت بالظبط.
لا أعلم من تكون. و لم أنظر إلى وجهها جيداً.
لذلك, عليك أن تبدأ بإيجادها أولاً.
هي الشخص الوحيد الذي يتعلق بموتك. لا تدري...
من الممكن أنها المفتاح الذي سينقذ حياتك.
لم يتبقى لديك سوى ثلاث سنوات.
أية هالأحمقاء البخيلة!
هل تعلمين ماذا فعلتِه؟
أنا واثقة أنك تعلمين.
لماذا لم يغمى علي و لم أتذكر أي شيء؟...
على الأرجح أنني لم أقل أن ساقاي جميلتان هذه المرة, أليس كذلك؟
أجل. على الأغلب أنني لم أصل إلى هذا الحد.
لقد قلت ذلك. لقد قلته.
أية هالمجنونة.
يا إلهي. يا إلهي.
مالخطب بي؟ لابد أنني جننت.
كم هذا مقذر. يا إلهي, كم شكلي قذر.
هذه ليست أنا.
لا أريد أن أكون أنا بعد الآن. هذه ليست أنا.
السمسار سيقول عني أنني مجنونة.
على أي حال لن نرى بعضنا مجدداً. سأتظاهر بعدم العلم.
لا بأس, أنا سوف أولد من جديد إبتداء من اليوم.
اه, أشعر بأنني أموت.
اه.
هل تعتقد حقاً أن تلك المرأة الغريبة تحمل مفتاح مهماً لحياتي؟
ذلك... علينا الإنتظار و مشاهدة ما سيحدث لنعرف.
ليس حتى من الممكن التقرب إلى هذه المرأة حالياً.
على الأقل إنها إمرأة و ليست رجلاً.
و هي جميلة كذلك.
أنا أهتم أكثر بالصفات الداخلية أكثر من الشكل .
لا تعجبك؟ ضع بصاق على هذه الشفاه الآن.
هذا قذر حقاً.
لن تعيشا معاً علي أية حال, ما الذي يقلقك هكذا؟
أليس ذلك؟ علي أن أزور علاقة من دون الإقتراب منها.
من الأفضل أن أحافظ على بعض المسافة بيننا.
لمن هي تتكلم الآن؟
يا سيد انتظرني قليلاً.
السماء صافية جداً, و الهواء منعش جداً.
يبدو أن سيول مازالت على قيد الحياه.
اه, لقد التقيتك صدفة مرة أخرى.
أوه!
مالذي جاء بك إلى هنا؟
كنت أمر من هنا صدفة, و التقيت بك.
أليس هذا مبالغ فيه قليلا؟ أن تقول أنك التقيتني صفة في هذا المكان.
لقد كنت سكرانة جدأ البارحة.
يجب علي إغتنام هذه الصدفة لأعتذر.
أنا آسف إذا ما كنت فعلت شيء خاطئ البارحة. لقد أغمى علي فلا أتذكر أي شيء.
ألا تتذكر أي شيء؟
لأا أتذذكر اي شيء البتة.
حقاً؟ لاشيء على الإطلاق؟
أجل, لاشيء, هل أحاول أن أتذكر؟ أم علي أن لا أتذكر؟
هذا يبدو جيداّ! ولكن لم تتكلم بطريقة غير رسمية؟
بالفعل. أنا لا أتذكر أي شيء ولكن طريقة حكي معك تغيرت.
يبدو أننا تقربنا جداً البارحة.
إذاً, لنتقابل مرة أخرى.
أجل, أجل.
صدفة.
لم بكن مخموراً على الإطلاق.
اه. صحيح. لقد نسيت أن أعطيكي هذه.
احمليها معك, ستحتاجينها.
ليس من المفترض أن تمطر اليوم. لقد تفقد الطقس من أجل جلسة تصوير اليوم.
هناك احتمال بأنها ستمطر.
لكن الطقس جميل حقاً.
أود أن أسألك معروفاً.
ألى أين ذهب؟
تبدين جميلة. عظيم! حسناً!
كيف يمكنك أن إظهار التعابير المناسبة هكذا؟
هل تتأملين؟
تعابيرك كالفولاذ.
أنت الأفضل.
شكرأ لك.
لماذا؟
سمعت أنك أوقفت الرئيس عن ترضي.
اليوم حتى سمعتي بهذا؟
الأخبار السيئة تنتشر بسرعة ألشنة اللهب.
ولكن الأخبار الجيدة كهذه لاتعرف إلا لشخص واحد.
اذهبي و انشري الخبر.
شكراً.
عندما تنجحي, عليكي أن تأخذيني معكِ.
عليكي أن تأخذي و تعطي.
أدخلوا المعدات و الملابس إلى الداخل.
ماهذا؟ أنا علي الذهاب.
بدأ المطر فجأة.
لقد أخبرتك أنا ستمطر اليوم.
ما رأيك أن نبدأ قناة رصد أجواء؟
لا يمكننا. لن يبقى عمل لشركات رصد الأجواء. ولكن علي الذهاب الآن.
مرة أخرى؟ أنت تذهب إلى العالم الآخر كثيراً مؤخراً.
العالم الآخر؟ هذه طريقة غريبة لوصفه.
-هل تظن أنني ذاهب لعالم الأموات؟ -إذا إلى أين أنت ذاهب؟
إلى العالم الآخر.
لنحصل على نبيذ الأرز و الفطائر الكورية لاحقاً.
موافق!
-سوف أعود. -حسناَ.
الجو بارد جداً.
نبيذ الأرز! أجل!
[بعد ثلاثة أشهر. المستقبل.]
ماهذا؟
إنه شخص مذهل حقاً.
عزيزي؟
عدت بهذه السرعة؟
أليس من المفترض أن لاتغادر العمل لبعد وقت طويل؟
ألا تجعل كونك متزوج حديثاً واضحاً جداً؟
متزوجين حدبثاً؟
توقف عن النظر إلي هكذا. أنت تخجلني.
نحن... تزوجنا حديثاً؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الماضي الى المستقبل من قبل فريق مسافري الزمن @ Viki
[ غداً معك]
ليست حتى ثلاث سنوات بل تزوجنا بعد ثلاثة أشهر؟
تبقى لديك أقل من ثلاثة سنوات.
بالتالي هذا هو الشعور.
ماذا أفعل ماذا أفعل؟
قدر أم لا, لا تتسائل عن السبب فقد إبتعد عنها قدر الإمكان
إن الموت في المكان والوقت ذاته لايحدث عادةً.
مالذي أعماني كي أتزوج هذه المرأة؟ ماذا كان السبب؟
ماهي العلاقة بيني وبينك؟